Los días 8 y 9 de mayo, por iniciativa del Centro Cultural Ucraniano (CCU), se celebró el festival UA Culture Lab en uno de los espacios creativos más conocidos de la ciudad, Palo Alto Barcelona, en el marco del reconocido festival local Poblenou Urban Day. Fueron dos días llenos de arte contemporáneo ucraniano, literatura, música y actividades interactivas. Uno de los principales objetivos del festival, al igual que del CCU en su conjunto, fue presentar la producción cultura

Os invitamos al recital de Iya Kiva «La campana del corazón», con el acompañamiento y las traducciones al catalán de sus poemas a cargo de Andríi Antonovskyi y Catalina Girona. Un acto en catalán y ucraniano. Iya Kiva (Donetsk, 1984) es poeta, traductora, periodista y crítica. Empezó a escribir en ucraniano en 2014, después de verse obligada a dejar Donetsk a causa de la guerra. Es miembro de @pen_ukraine y su poesía ha sido traducida a más de treinta lenguas. Este mes de jul

El 16 de abril tuvo lugar el primer encuentro oficial del Centro Cultural Ucraniano. En el marco del evento, los representantes de CCU — Kateryna Pidhaina, Dan Crețu, Yuliia Shu y Yana Sviderska — presentaron el concepto y la estrategia de desarrollo de la asociación.

La palabra que no pudieron fusilar: del florecimiento cultural al terror soviético. «Yo (romance)» de Mykola Khvylovy, por primera vez en traducción al castellano, nos servirá de guía en la conversación.