Виставка «Bucha Blackboard»

2 вер.

Читати 2 хв

Оновлено: 18 годин тому

8–27 жовтня 2026 Centre Cívic Parc Sandaru, C/ Buenaventura Muñoz 21, Барселона

Про проєкт

Це виставка про дитинство, поставлене на паузу. Про уроки, які не закінчилися, канікули, які не настали, і про дітей, чиє звичайне життя обірвала війна Росії проти України, яка триває п'ятий рік.

Це про відчуття покинутого класу. Не його точна реконструкція. Немов хтось вийшов звідси з упевненістю, що повернеться. І не повернувся. Виставка не пропонує пережити цей досвід, радше працює як гачок пам'яті: викликає розуміння і не дає забути, що це все ще відбувається. Діти гинуть і зараз. Тисячі виїхали з домівок, а ті, хто залишився, часто не мають ні школи, ні звичайного дитинства.

У центрі виставки — справжня шкільна дошка з Бучі. Вона пережила російську окупацію, а потім 12-річний Іван написав на ній те, свідком чого він став: як його школу зайняли російські військові, як звідти обстрілювали Ірпінь, як убивали людей у Бучі. Написав своєю рукою, крейдою. З Бучі дошку вивіз режисер-документаліст Метт Данзіко (Matt Danzico). Сьогодні вона стоїть у Вестмінстері в Лондоні, звідки приїде до Барселони. Поряд із дошкою — пояснювальні матеріали й переклад Іванового тексту каталонською та іспанською, а також документальний фільм про Івана, його родину та саму дошку. На стіні, там, де в класі зазвичай висять портрети письменників і видатних людей, — серія портретів дітей Аліни Заманової «Перерване дитинство». Простір добудовують деталі покинутого класу, інформація про дітей і школи під час війни, надані фондом «Голоси дітей».

Програма подій

Відкриття: четвер, 8 жовтня, о 19:00

Слідкуйте за оновленнями на сайті та в соцмережах CCU.

Команда проєкту

Кураторка: Катерина Підгайна

Художниця експозиції: Поліна Дорошенко

Адміністрація та логістика: Яна Свідерська

Дизайнерка: Наталя Костирко

Логістика, технічні питання: Дан Крецу

Комунікації: Ксенія Нявка Переклад: Catalina Girona За підтримки: Оксана Федорова, Maksym Mart

Організатори та партнери

Організатор: Centro Cultural Ucraniano