Виставка «Bucha Blackboard»

У центрі виставки — справжня шкільна дошка з Бучі, на якій 12-річний Іван крейдою записав те, свідком чого став під час російської окупації. Виставка про дитинство, поставлене на паузу.

Час та місце

8–27 жовтня 2026

Centre Cívic Parc Sandaru, Carrer de Buenaventura Muñoz, 21, Sant Martí, 08018 Barcelona, Spain

Про захід

8–27 жовтня 2026 Centre Cívic Parc Sandaru, C/ Buenaventura Muñoz 21, Барселона

Про проєкт

Це виставка про дитинство, поставлене на паузу. Про уроки, які не закінчилися, канікули, які не настали, і про дітей, чиє звичайне життя обірвала війна Росії проти України, яка триває п'ятий рік.

Це про відчуття покинутого класу. Не його точна реконструкція. Немов хтось вийшов звідси з упевненістю, що повернеться. І не повернувся. Виставка не пропонує пережити цей досвід, радше працює як гачок пам'яті: викликає розуміння і не дає забути, що це все ще відбувається. Діти гинуть і зараз. Тисячі виїхали з домівок, а ті, хто залишився, часто не мають ні школи, ні звичайного дитинства.

У центрі виставки — справжня шкільна дошка з Бучі. Вона пережила російську окупацію, а потім 12-річний Іван написав на ній те, свідком чого він став: як його школу зайняли російські військові, як звідти обстрілювали Ірпінь, як убивали людей у Бучі. Написав своєю рукою, крейдою. З Бучі дошку вивіз режисер-документаліст Метт Данзіко (Matt Danzico). Сьогодні вона стоїть у Вестмінстері в Лондоні, звідки приїде до Барселони.

Поряд із дошкою — пояснювальні матеріали й переклад Іванового тексту каталонською та іспанською, а також документальний фільм про Івана, його родину та саму дошку. На стіні, там, де в класі зазвичай висять портрети письменників і видатних людей, — серія портретів дітей Аліни Заманової «Перерване дитинство». Простір добудовують деталі покинутого класу, інформація про дітей і школи під час війни, надані фондом «Голоси дітей».

Програма подій

Відкриття: четвер, 8 жовтня, о 19:00

Слідкуйте за оновленнями на сайті та в соцмережах CCU.

Команда проєкту

Кураторка: Катерина Підгайна

Художниця експозиції: Поліна Дорошенко

Адміністрація та логістика: Яна Свідерська

Дизайнерка: Наталя Костирко

Логістика, технічні питання: Дан Крецу

Комунікації: Ксенія Нявка

Переклад: Catalina Girona

За підтримки: Оксана Федорова, Maksym Mart