Літературно-музичний джем

Літературно-музичний джем

за участю українських та каталонських митців

Відкрита імпровізаційна сесія за участю українських та каталонських митців, задумана як творчий простір для зустрічі поезії та музики. Під час джему поети та музиканти поділять сцену, щоб експериментувати зі словом, звуком та ритмом у прямому ефірі, створюючи спонтанні діалоги між різними мовами, стилями та художніми сприйняттями. Захід запрошує як учасників, так і глядачів насолодитися яскравим, унікальним моментом, де імпровізація та взаємне слухання формують колективний досвід.

Сесія відкрита для участі: всі поети та музиканти, які бажають, запрошуються долучитися до цієї імпровізації та внести свій голос, інструменти чи тексти в неформальній, творчій та співпраці атмосфері. Вхід вільний.

Про учасників

• Андрій Антоновський (Барселона) — поет, перекладач з каталонської на українську та навпаки, музикант, художник і перформер; жива музика: batacat

• NeoMeta / Юлія Шу — українська трансдисциплінарна та мультимедійна художниця й дослідниця, що працює на перетині біоарту, кіно, звуку, інсталяції та партисипативних практик.

• Юлія Плоха — перекладачка з української на каталонську та навпаки, письменниця та дослідниця.

• Марта Дардер — поетеса, художниця та перформерка.

• Франсеск Гелонч — поет, міждисциплінарний художник.

• Каталіна Жирона — перекладачка-поетеса, перформерка.