Exposición «Bucha Blackboard»

En el centro de la exposición hay una pizarra escolar auténtica de Bucha, en la que Iván, de 12 años, escribió con tiza aquello de lo que fue testigo durante la ocupación rusa. Una exposición sobre la infancia puesta en pausa.

Horario y ubicación

8–27 de octubre de 2026

Centre Cívic Parc Sandaru, Carrer de Buenaventura Muñoz, 21, Sant Martí, 08018 Barcelona, Spain

Acerca del evento

8–27 de octubre de 2026 Centre Cívic Parc Sandaru, C/ Buenaventura Muñoz 21, Barcelona

Sobre el proyecto

Es una exposición sobre una infancia puesta en pausa. Sobre las clases que no terminaron, las vacaciones que nunca llegaron y los niños cuya vida cotidiana quedó interrumpida por la guerra de Rusia contra Ucrania, que entra en su quinto año.

Es la sensación de un aula abandonada. No su reconstrucción exacta. Como si alguien hubiera salido de allí convencido de que volvería. Y no volvió. La exposición no propone revivir esa experiencia: funciona más bien como un anzuelo de la memoria, provoca comprensión y no deja olvidar que todo esto sigue ocurriendo. Los niños siguen muriendo ahora mismo. Miles han abandonado sus casas y quienes se quedaron a menudo no tienen ni escuela ni una infancia normal.

La pieza central

En el centro de la exposición hay una pizarra escolar real, procedente de Bucha. Sobrevivió a la ocupación rusa y después Iván, de 12 años, escribió en ella aquello de lo que fue testigo: cómo los militares rusos ocuparon su escuela, cómo desde allí bombardeaban Irpín, cómo mataban a personas en Bucha. Lo escribió con su propia mano, con tiza. La pizarra fue sacada de Bucha por el director de documentales Matt Danzico. Hoy se encuentra en Westminster, Londres, desde donde viajará a Barcelona.

Junto a la pizarra se exponen materiales explicativos y la traducción del texto de Iván al catalán y al castellano, además de un documental sobre Iván, su familia y la propia pizarra. En la pared, allí donde en un aula suelen estar los retratos de escritores y personajes ilustres, se cuelga la serie de retratos de niños de Alina Zamanova, «Infancia interrumpida». Completan el espacio los detalles de un aula abandonada y la información sobre los niños y las escuelas durante la guerra, facilitada por la fundación «Voices of Children».

Programa de actividades

Inauguración: jueves 8 de octubre, a las 19:00

Consulta las novedades en nuestra web y en las redes sociales del CCU.

Equipo del proyecto

Comisaria: Kateryna Pidhaina

Escenógrafa de la exposición: Polina Doroshenko

Administración y logística: Yana Sviderska

Diseñadora: Natalia Kostyrko

Logística y cuestiones técnicas: Dan Cretu

Comunicación: Ksenia Njavka Traducción: Catalina Girona

Organizadores y colaboradores

Organiza: Centro Cultural Ucraniano