Presentación del libro «Demá», de Yuliia Plokha
Horario y ubicación
09 may 2026, 16:00 – 17:30
Palo Alto Barcelona, Carrer dels Pellaires, 30 - 38, Sant Martí, 08019 Barcelona, Іспанія
Acerca del evento
«Demá» de Yuliia Plokha
Presentación interactiva del libro «Demá», de Yuliia Plokha
Os invitamos a un encuentro con Iulia Plokha, activista cultural, traductora y autora del libro «Mañana». Iulia vive en Barcelona desde febrero de 2022, y fue aquí donde nació este libro: de un encuentro inesperado, una idea audaz y casi un año de trabajo colaborativo con la editora Raquel y el ilustrador Xavier. «Tomorrow» es un cuento infantil bilingüe sobre la vida cotidiana en Ucrania y Cataluña, narrado desde la perspectiva de los niños y repleto de expresiones propias de ambas culturas. Su título es toda una declaración: la esperanza existe, y siempre vale la pena soñar.
A primera vista, parece un cuento infantil, pero es mucho más que eso: cada historia conmoverá al lector de cualquier edad.
Al comprar este cuento, estarás ayudando a quienes más lo necesitan: todos los beneficios de las ventas se destinarán a proyectos benéficos para niños.
Te espera a ti y a tus hijos una lectura del libro, una animada conversación sobre el futuro y un juego de fantasía interactivo: ¿qué pasará mañana? ¿Cómo te imaginas tu futuro?
Precio: Gratis
No es necesario registrarse
Sobre la autora
Yuliia Plokha, activista cultural, traductora y escritora, vive en Barcelona con su familia desde febrero de 2022. Trabaja como editora para varias editoriales y también participa en el panorama literario internacional, actuando como portavoz de Ucrania para darla a conocer.
Hace un año, conoció a Raquel de Diego —editora y autora catalana— para compartir sus ideas creativas. Raquel la animó a seguir adelante y a no dejar sus textos en un cajón. En la siguiente reunión, se les unió Xavier Aguiló, pintor y creador catalán. Así, durante casi un año, han estado creando juntos textos, frases y dibujos para dar vida a una historia hermosa, significativa y, además, bilingüe.
Así nació el proyecto (o, mejor dicho, la historia) «Demà»: una obra única sobre la vida cotidiana de catalanes y ucranianos, contada por niños en dos idiomas y utilizando frases de ambas culturas.
Su título, «Demà», simboliza la esperanza y la importancia de creer y de no dejar nunca de soñar. Además, este libro sirve como un abrazo abierto para animar y dar la bienvenida; como un puente entre culturas y países que están geográficamente distantes, pero muy similares en su amor, respeto, sentido común y pasión.