Presentació del llibre Històries de supervivència de dones durant la guerra. Dones d’Ucraïna. – 22/01

Editorial: LA TORTUGA BULGARA

Traducció: Yulia Iliukha, Khrystyna Rachiy

Presentació a càrrec de: Yulia Plokha, editora, escriptora i conferenciant; Kateryna Pidgaina, directora del CCU i gestora cultural

📅 Dijous, 22/01

🕖 19:00

📍 Barcelona, llibreria +Bernat

L'entrada a l'esdeveniment és gratuïta, no cal inscripció prèvia.

Sinopsi del llibre Dones d'Ucraïna

Llibre de l'Any de la BBC 2024

«La dona que va enterrar el seu fill a la seva terra»: Aquí teniu un llibre que crea música de consciència, que troba ritme en temps de por, que ofereix llenguatge en el silenci després dels bombardejos i construeix un mar de paraules per intentar escapar de la ciutat assetjada. Com escapar del setge? Per aire, a peu? Cavant túnels subterranis? No ho sé. Una guerra, com diuen alguns, que fa tres anys que dura, una guerra, com diuen alguns, que dura dècades, una guerra, com diuen alguns, que dura segles — aquesta guerra és aquí. I aquest fragment de música, embolcallat de paraules, ens dona un ritme per respirar, que alegra els nostres dies. I per això n'estic agraït.

– Ilya Kaminsky