Exposició «Bucha Blackboard»

Sep 2

2 min de lectura

Actualitzat: 19 hours ago

8–27 d'octubre de 2026 Centre Cívic Parc Sandaru, C/ Buenaventura Muñoz 21, Barcelona

Sobre el projecte

És una exposició sobre una infantesa posada en pausa. Sobre les classes que no van acabar, les vacances que mai no van arribar i els infants la vida quotidiana dels quals va quedar interrompuda per la guerra de Rússia contra Ucraïna, que entra en el cinquè any. És la sensació d'una aula abandonada. No la seva reconstrucció exacta. Com si algú n'hagués sortit convençut que hi tornaria. I no hi va tornar. L'exposició no proposa reviure aquesta experiència: funciona més aviat com un ham de la memòria, provoca comprensió i no deixa oblidar que tot això encara passa. Els infants continuen morint ara mateix. Milers han deixat casa seva i els qui s'hi han quedat sovint no tenen ni escola ni una infantesa normal.

La peça central

Al centre de l'exposició hi ha una pissarra escolar real, procedent de Butxa. Va sobreviure a l'ocupació russa i després l'Ivan, de 12 anys, hi va escriure allò de què va ser testimoni: com els militars russos van ocupar la seva escola, com des d'allà bombardejaven Irpín, com mataven persones a Butxa. Ho va escriure amb la seva pròpia mà, amb guix. La pissarra va ser treta de Butxa pel director de documentals Matt Danzico. Avui es troba a Westminster, Londres, des d'on viatjarà a Barcelona.

Al costat de la pissarra s'exposen materials explicatius i la traducció del text de l'Ivan al català i al castellà, a més d'un documental sobre l'Ivan, la seva família i la pissarra mateixa. A la paret, allà on en una aula solen ser-hi els retrats d'escriptors i personatges il·lustres, s'hi penja la sèrie de retrats d'infants d'Alina Zamanova, «Infantesa interrompuda». Completen l'espai els detalls d'una aula abandonada i la informació sobre els infants i les escoles durant la guerra, facilitada per la fundació «Voices of Children».

Programa d'activitats

Inauguració: dijous 8 d'octubre, a les 19:00

Consulteu-ne les novetats al web i a les xarxes socials del CCU.

Equip del projecte

Comissària: Kateryna Pidhaina

Escenògrafa de l'exposició: Polina Doroshenko

Administració i logística: Yana Sviderska

Dissenyadora: Natalia Kostyrko

Logística i qüestions tècniques: Dan Cretu

Comunicació: Ksenia Njavka Traducció: Catalina Girona

Organitzadors i col·laboradors

Organitza: Centro Cultural Ucraniano